The right of women between the systems and the law